L'école baoulé / Ressources
Ressources
Des fiches à imprimer, un lexique de 116 mots, des conseils pour accompagner un enfant ou une classe, et des lectures pour aller plus loin. Tout est gratuit et librement utilisable à la maison comme à l'école.
Affiches et guides à imprimer
- Les nombres en baouléDe 1 à 20, les dizaines, cent et mille. À afficher près du bureau.
- Les prénoms du jourLe tableau des quatorze prénoms, pour retrouver celui de toute la famille.
- Les jours de la semaineLes sept jours en baoulé et leur caractère.
- Les mots de tous les joursSaluer, remercier, nommer la famille : trente mots pour commencer.
- Mon carnet de tisserandLa liste de toutes les leçons, à cocher une à une.
- Guide des parents et des enseignantsOrganiser une séance, animer un groupe, évaluer sans noter.
- Mon arbre de familleTrois générations à remplir, avec les mots baoulé de la parenté et les deux villages.
- Entretien avec un aînéVingt questions pour recueillir l'histoire de la famille.
- Mon villageCe qu'il faut savoir et préparer avant un retour au village.
- Le défi de trente joursUn mot ou un geste par jour pour reparler baoulé, à cocher.
Une fiche d'activités par leçon
Chaque fiche tient sur une ou deux pages : l'essentiel de la leçon, les mots à retenir, une grille de mots mêlés, un dessin à colorier et des questions à faire sur papier. Les fiches du parcours adulte remplacent le coloriage par des questions de réflexion.
Niveau 1 : Petit tisserand
- Akwaba ! Bienvenue chez les Baoulé
- La reine Abla Pokou
- Ton prénom du jour
- Compter jusqu'à dix
- La famille et la maison
- Les jours de la semaine
- Mon corps
Niveau 2 : Tisserand
- Le pagne baoulé
- Les masques et le Goli
- L'or et les poids à peser
- L'igname, reine des champs
- Les animaux et la nature
- Les contes et les proverbes
- L'awalé, le jeu des graines
- Le marché et les couleurs
Niveau 3 : Maître tisserand
- De Kumasi au Bandama : l'histoire
- Les grandes familles baoulé
- La société : la famille, le chef et la parole
- Le pays baoulé
- Les fêtes et la vie d'aujourd'hui
- La sagesse baoulé
- La langue baoulé : sons et écriture
- De la résistance à l'indépendance
Parcours approfondi : Connaisseur
- Sources et méthodes : comment écrit-on l'histoire baoulé ?
- Peuplement : un peuple formé par vagues et par alliances
- Pouvoir et organisation politique
- Parenté, alliance et héritage
- Pensée religieuse et rapport à l'invisible
- Arts : fonctions, esthétique et regard extérieur
- Conquête coloniale et économie de plantation
- La langue : structure, écriture et transmission
- Enjeux contemporains
Parcours Racines : Gardien des racines
Le lexique de l'école
Tous les mots des leçons, classés par ordre alphabétique. Chaque mot renvoie à la leçon où il apparaît.
- AbléDanseLes masques et le Goli
- AbusuanFamille, lignageD'où je viens : village, groupe, lignage
- AdjaHéritageParenté, alliance et héritage
- AgbaGroupe de Dimbokro et BocandaLes grandes familles baoulé
- AkissiFille née un lundiTon prénom du jour
- AkɔPouletLes animaux et la nature
- AkouèGroupe de la région de YamoussoukroLes grandes familles baoulé
- AkwabaBienvenueAkwaba ! Bienvenue chez les Baoulé
- AlɛGuerreDe la résistance à l'indépendance
- AluaChienLes animaux et la nature
- AmaniEnfant qui suit des jumeauxCe que mon nom raconte
- AmoinFille née un dimancheTon prénom du jour
- AmuaChatLes animaux et la nature
- AngloLune, moisLes animaux et la nature
- AnhanOuiAkwaba ! Bienvenue chez les Baoulé
- AniaanFrère, sœurLa famille et la maison
- AnniɛnLangueLa langue baoulé : sons et écriture
- AɔfuɛÉtranger, invitéPeuplement : un peuple formé par vagues et par alliances
- AsiɛTerre, solL'igname, reine des champs
- AtinChemin, routeLe marché et les couleurs
- AviéRizL'igname, reine des champs
- AwlɛnCœurLes contes et les proverbes
- AwloMaison, courLa famille et la maison
- AwloboFamille, foyerD'où je viens : village, groupe, lignage
- AyaFille née un vendrediTon prénom du jour
- AyaleFunéraillesLes grandes cérémonies : savoir s'y tenir
- BaEnfantLa reine Abla Pokou
- BakaArbre, boisLes masques et le Goli
- BiNoirLe marché et les couleurs
- BianHommeLe pagne baoulé
- BlaFemmeLa reine Abla Pokou
- blu10Compter jusqu'à dix
- BoForêtLe pays baoulé
- BoliChèvreLes animaux et la nature
- BrouDixième enfant d'une mèreCe que mon nom raconte
- BuaMoutonLes animaux et la nature
- BweNezMon corps
- DiMangerL'igname, reine des champs
- DjeDentMon corps
- DjolaiMardiLes jours de la semaine
- DouohIgnameL'igname, reine des champs
- DunmanNomTon prénom du jour
- FaafouèGroupe de la région de BouakéLes grandes familles baoulé
- FamienRoi, chefLa reine Abla Pokou
- FieChampL'igname, reine des champs
- FinOrigine, venir deD'où je viens : village, groupe, lignage
- FluwaLivre, papierLa langue baoulé : sons et écriture
- FouéSamediLes jours de la semaine
- FufuBlancLe marché et les couleurs
- GboliPanthèreLes animaux et la nature
- GuaMarchéLe marché et les couleurs
- JaPied, jambeMon corps
- JanvuɛAmiLa famille et la maison
- JasieAnnonce de deuil, salutation funèbreLes grandes cérémonies : savoir s'y tenir
- JɛSelLe marché et les couleurs
- JuePoissonLes animaux et la nature
- JunmanTravail, métierLe pagne baoulé
- KengaLireLa langue baoulé : sons et écriture
- KissiéLundiLes jours de la semaine
- KlɛÉcrireLa langue baoulé : sons et écriture
- KleMontrer, enseignerLa langue baoulé : sons et écriture
- KloVillageAkwaba ! Bienvenue chez les Baoulé
- KodèGroupe de la région de BéoumiLes grandes familles baoulé
- KoffiGarçon né un samediTon prénom du jour
- KokoleRougeLe marché et les couleurs
- KonguɛNuit, soirLes contes et les proverbes
- KouassiGarçon né un lundiTon prénom du jour
- KpɛnngbɛnNotable, chef de familleLa société : la famille, le chef et la parole
- KuVentreMon corps
- kun1Compter jusqu'à dix
- MaNonAkwaba ! Bienvenue chez les Baoulé
- MandaBanane plantainL'igname, reine des champs
- MlanMercrediLes jours de la semaine
- MoMerciAkwaba ! Bienvenue chez les Baoulé
- mɔcuɛ8Compter jusqu'à dix
- Mon-ninDimancheLes jours de la semaine
- N'DriQuatrième enfant de même sexeCe que mon nom raconte
- N'GuessanTroisième enfant de même sexeCe que mon nom raconte
- NanaGrand-père, grand-mèreLa famille et la maison
- NanwlɛVéritéSources et méthodes : comment écrit-on l'histoire baoulé ?
- NdaJumeauxCe que mon nom raconte
- NdɛParoleLa langue baoulé : sons et écriture
- NdjaBonjour (salutation)Akwaba ! Bienvenue chez les Baoulé
- NguɛQuoi ?Interroger les aînés
- ngwlan9Compter jusqu'à dix
- NiMèreLa famille et la maison
- nnan4Compter jusqu'à dix
- NnɔnBoisson, libationRevenir au village : usages et politesse
- nnun5Compter jusqu'à dix
- nnyɔn2Compter jusqu'à dix
- nsan3Compter jusqu'à dix
- nsiɛn6Compter jusqu'à dix
- nso7Compter jusqu'à dix
- NuanBoucheMon corps
- NyanmienDieu, cielPensée religieuse et rapport à l'invisible
- NzueRivière, eauLa reine Abla Pokou
- SaMain, brasMon corps
- SiPèreLa famille et la maison
- SikaOr, argentL'or et les poids à peser
- SinFeuL'or et les poids à peser
- SranPersonneDe Kumasi au Bandama : l'histoire
- SuOreilleMon corps
- SuieÉléphantLes animaux et la nature
- SukuÉcoleLa langue baoulé : sons et écriture
- TaniPagneLe pagne baoulé
- TiTêteMon corps
- TranS'asseoirInterroger les aînés
- WalèboGroupe royal, autour de SakassouLes grandes familles baoulé
- WanQui ?D'où je viens : village, groupe, lignage
- WéJeudiLes jours de la semaine
- WiaSoleilL'or et les poids à peser
- WofaOncle maternelParenté, alliance et héritage
- YaciPardonRevenir au village : usages et politesse
- YahVendrediLes jours de la semaine
- YaoGarçon né un vendrediTon prénom du jour
- YiaMariage, réunionPeuplement : un peuple formé par vagues et par alliances
Aucun mot ne correspond. Essayez le dictionnaire complet du site.
Contes et outils du site
- Les contes de Tano KanDix contes pour les enfants, un par nombre, à lire à voix haute.
- Les contes pour adultesDes récits plus longs, pour les grands lecteurs et les veillées.
- La machine à compterN'importe quel nombre, écrit en baoulé.
- Mon prénom baouléLe prénom du jour de naissance, à partir d'une date.
- ProverbesDes proverbes à lire, à expliquer et à partager.
- La carte du pays baouléVilles et lieux des leçons de géographie.
- La chronologieLes grandes dates, de la migration à aujourd'hui.
Lectures pour aller plus loin
Quelques ouvrages de référence cités dans le parcours approfondi. Ils se trouvent en bibliothèque universitaire ou d'occasion.
- Vincent Guerry, La vie quotidienne dans un village baoulé, INADES, 1970.
- Timothy C. Weiskel, French Colonial Rule and the Baule Peoples: Resistance and Collaboration, 1889-1911, Oxford University Press, 1980.
- Susan M. Vogel, Baule: African Art, Western Eyes, Yale University Press, 1997 (traduction française : L'art baoulé, du visible et de l'invisible).
- Pierre et Mona Étienne, articles sur la parenté, l'alliance et l'organisation sociale baoulé, Cahiers d'études africaines et travaux de l'ORSTOM, années 1960-1970.
- Jean-Pierre Chauveau, travaux sur l'histoire économique et sociale du pays baoulé et sur l'économie de plantation.
- Jean-Noël Loucou, Histoire de la Côte d'Ivoire, CEDA, 1984.
- Véronique Tadjo, Reine Pokou, concerto pour un sacrifice, Actes Sud, 2004.
Vérifiez les références exactes (éditions, dates) auprès d'une bibliothèque avant de les citer dans un travail scolaire ou universitaire.
