L'école baoulé / Parcours Racines, Gardien des racines

D'où je viens : village, groupe, lignage

Les trois repères qui situent une personne, et comment les retrouver.

Chapitre 1 sur 7

« Tu es de quel village ? » Pour beaucoup de jeunes nés en ville ou à l'étranger, cette question simple est embarrassante. Ce parcours part de là : sans jugement, pas à pas, il vous aide à retrouver vos repères. Il s'adresse aussi à celles et ceux qui accompagnent un proche, un conjoint ou un enfant dans cette démarche.

Trois repères

  • Le village, « klo » : le lieu d'où vient la famille, où elle a ses terres, sa cour et ses morts. On peut n'y avoir jamais vécu et en être pleinement.
  • Le groupe : Walèbo, Faafouè, Akouè, Nanafouè, Agba, Ngban, Kodè, Aïtou… Il situe le village dans l'ensemble baoulé et explique un accent, des usages, une histoire.
  • Le lignage, « abusuan » : la famille au sens large, transmise par la mère. C'est lui qui fixe les solidarités, les héritages et la place de chacun dans les cérémonies.

Deux villages, parfois

La parenté baoulé compte les deux côtés. On appartient au lignage de sa mère, mais on grandit souvent dans la cour de son père. Beaucoup de personnes ont donc deux villages de référence : celui du père et celui de la mère. Notez les deux.

Par où commencer

  1. Demandez à un parent le nom exact du village, de la sous-préfecture et du groupe, des deux côtés.
  2. Demandez le nom du chef de famille actuel et celui de la cour familiale.
  3. Situez le village sur la carte du pays baoulé.
  4. Remplissez votre passeport culturel : il garde ces repères et s'imprime.

Ne pas savoir n'est pas une faute. Les migrations vers les plantations, la ville ou l'étranger ont éloigné des familles entières. Ce qui compte est de poser la question tant que ceux qui savent sont là.

Cette semaine, appelez la personne la plus âgée de votre famille et posez-lui trois questions : le village, le groupe, le nom de la cour.

Vocabulaire

  • KloVillage
  • AbusuanFamille, lignage
  • AwloboFamille, foyer
  • FinOrigine, venir de
  • WanQui ?
  • NanaAncêtre, grand-parent

Le jeu des paires

Retournez deux cartes pour associer chaque mot baoulé à sa traduction.

Vérifiez vos acquis

Répondez aux 5 questions pour valider le chapitre. Vous pouvez recommencer.

Fiche à imprimerRésumé, vocabulaire et questions, pour travailler sans écran.