Se reconnecter n'est qu'une moitié du chemin. L'autre consiste à transmettre : à ses enfants, à ses neveux, à ses amis, quelle que soit leur origine.
À la maison
- Donnez à chaque enfant son prénom du jour et utilisez-le, au moins comme petit nom.
- Installez trois rituels : une salutation en baoulé le matin, un conte le soir, un plat le dimanche.
- Affichez les mots : les affiches des ressources sont faites pour cela.
- Faites suivre aux enfants les premiers niveaux de l'école, à côté de vous.
Dans un couple d'origines différentes
La culture baoulé n'a jamais été fermée : elle s'est construite par alliances. Transmettre ne veut pas dire exclure l'autre héritage. Les enfants qui connaissent les deux y gagnent deux fois.
À l'étranger
- Organisez un appel vidéo régulier avec un grand-parent, avec une seule consigne : il parle baoulé.
- Rejoignez ou créez un groupe de familles : une rencontre par mois, un repas, des contes, des jeux.
- Préparez le premier voyage au village longtemps à l'avance, avec les enfants : la carte, les noms, les salutations.
Donner en retour
Notez ce que vous apprenez et partagez-le : un mot manquant au dictionnaire, un proverbe, un récit de famille. Contribuez à un projet du village. Parrainez de nouveaux élèves. Une culture vit de ceux qui la pratiquent et la donnent.
Vous n'avez pas besoin de tout savoir pour transmettre. Apprendre devant ses enfants, et avec eux, est déjà une transmission.
Choisissez un rituel et tenez-le quatre semaines. Puis passez l'examen : le diplôme de Gardien des racines vous attend.
Vocabulaire
- KloAimer, village
- KleMontrer, enseigner
- BaEnfant
- AbusuanFamille, lignage
- JanvuɛAmi
- MoMerci
Le jeu des paires
Retournez deux cartes pour associer chaque mot baoulé à sa traduction.
Vérifiez vos acquis
Répondez aux 6 questions pour valider le chapitre. Vous pouvez recommencer.
